Accuracy (精度)	Actuator (アクチュエータ)	Adherence (付着)	Adherence Index (付着指数／接着指数)
Adjustment (調整)	Alpha Rockwell (アルファロックウェル硬さ)	Anisotropic or Anisotropy (異方性)	Anvils (アンビル)
Average Value (平均値)	Axial Strain (軸ひずみ)

Bagley Correction (バグレイ修正)	Balance (バランス)	Bend Test	Bending Strength (曲げ強さ)
Bond Strength (接着強度)	Break Detector (破断検出器)	Break Elongation (破断伸び)	Breaking Load (破断荷重)
Breaking Strength (破断強度)	Brittle Failure (脆性破壊（衝撃試験）)	Bulk Modulus of Elasticity (体積弾性係数)

Calibration (校正 )	Capillary Rheometer <キャピラリーレオメーター >	CEAST（チアスト）	Channel (チャネル )
Charpy	Cleavage Strength (へき開強度 )	Climbing Drum Peel Test (クライミングドラム剥離試験 )	Coefficient of Elasticity
Cohesive Strength (凝集強さ )	Complex Modulus (複素弾性率 )	Compliance (コンプライアンス )	Composite Channel (複合チャネル )
Compressibility (圧縮性 )	Compressibility & Recovery Test (圧縮および回復試験 )	Compression Deflection Test (圧縮－たわみ試験 )	Compression Fatigue (圧縮疲労 )
Compression Set (圧縮永久ひずみ )	Compression Test (圧縮試験 )	Compressive Deformation (圧縮変形 )	Compressive Strength (圧縮強度 )
Compressive Yield Strength (圧縮降伏強度 )	Constant Amplitude (振幅一定機能 )	Control Loop (制御ループ )	Control Mode (制御モード )
Control Pendant (制御用ペンダント )	Controller (コントローラ )	Crack Propagation (亀裂進展 )	Creep (クリープ )
Creep and Stress Relaxation Test (クリープおよび応力緩和試験 )	Creep Limit (クリープ限度 )	Creep Rate (クリープ率 )	Creep Recovery (クリープ回復 )
Creep Rupture Strength (クリープ破断強度 )	Creep Strength (クリープ強度 )	Creep Test (クリープ試験 )	Crosshead (クロスヘッド )
Crosshead Impact (クロスヘッド（衝撃試験） )	Crush Resistance	Crushing Load (圧砕荷重)	Crushing Strength (圧砕強度 )

Damping (減衰)	Deflection to Maximum Load Impact (最大衝撃力時変位)	Deformation Energy (変形エネルギー)	Deformation Under Load (荷重による変形)
Delamination Strength (積層剥離強度)	Denier (デニール)	Derived Channel (擬似チャネル)	Dynamic Mechanical Analysis (動的機械分析（DMA))
Double Shear Round (円筒体の二面せん断)	Drift (ドリフト)	Drop Height Impact (落下高さ（衝撃試験）)	Drop Weight Assembly (落錘アセンブリ)
Dry Strength (乾燥強度)	Ductile Failure Impact (延性破壊（衝撃試験）)	Ductility (延性)	Dynamic Creep (動的クリープ)

EASL	Eccentricity of Loading (荷重偏心)	Edge Tearing Strength (縁端引裂き強さ)	Elastic Hysteresis (弾性ヒステリシス)
Elastic Limit (弾性限度)	Elastic Limit Apparent (見かけ弾性限度)	Elasticity (弾性)	Elongation (伸び)
Embrittlement (脆化)	Endurance (耐久限度)	Energy (エネルギー)	Energy to Failure Impact (破壊エネルギー（衝撃試験）)
Energy to Maximum Load Impact (最大荷重時エネルギー（衝撃試験）)	Energy to Yield Impact (降伏時エネルギー（衝撃試験）)	Engineering Strain (工学ひずみ)	Engineering Stress (公称応力)
Error (誤差)	Event Detector (イベント検出器)	Extension (拡張)	Extensometer (伸び計)
Extrusion (押出し)

Fatigue (疲労)	Fatigue Life (疲労寿命)	Fatigue Limit (疲労限度)	Fatigue Notch Factor (疲労ノッチ係数)
Fatigue Ratio (疲労率)	Fatigue Strength (疲労強度)	Fatigue Strength Reduction Factor (疲労強度減少係数)	Fatigue Test (疲労試験)
Fiber Stress (繊維応力)	Filler (充てん剤)	Flag Impact (フラグ（衝撃試験）)	Flex Resistance (曲げ抵抗)
Flexural Strength (曲げ強度)	Flexure Test (曲げ試験)	Flow Stress (変形応力)	Fracture Initiation (割れ開始点)
Fracture Stress (破壊応力)	Fracture Test (破壊試験)	Fracture Toughness (破壊靭性)	Frequency Impact Data Acquisition (頻度（衝撃試験データ収集）
Frequency Natural (振動数、固有)	Frequency Response (周波数応答)	Full Scale (フルスケール)

Gauge Length (ゲージ長)	Gauge Width (ゲージ幅)

Hardess (硬度／硬さ)	Hardness Test	Harmonic Frequency Impact (高調波振動数（衝撃試験）)	Hookes Law (フックの法則)
Hysteresis Loop (ヒステリシスループ)

Impact Energy (衝撃エネルギー)	Impact Strength (衝撃強度)	Impact Test (衝撃試験)	Impact Velocity (衝撃速度)
In Vitro (生体外（インビトロ）)	Incipient Damage Point (初期損傷点)	Inertial Peak (慣性ピーク（衝撃試験）)	Initial Tension (初期張力)
Isotropic (等方体)	Izod Impact (アイゾット（衝撃試験）)

There are no terms that begin with "J"

Kink Test	Knot Strength

LASE (LASE)	Limits Operational(リミット機能)	Linear Density(線密度)	Linear Interpolation(線型補間)
Live Displays(ライブ表示)	Load(荷重)	Load at Failure Impact(破壊荷重（衝撃試験）)	Load at Yield Impact(降伏荷重（衝撃試験)
Load Cell(ロードセル)	Load Deflection Diagram(荷重－たわみ線図)	Load Frame(荷重フレーム)	Load Protect(荷重保護機能)
Load String(荷重ストリング)	Loop Shaping(ループ形成)

Maximum Fiber Stress (最大繊維応力)	Maximum Load Impact(最大衝撃力)	Maximum Yield Load Impact(最大（降伏）荷重（衝撃）)	Mean Stress(平均応力)
Measurement(測定)	Measurement Consistency(測定コンシステンシー)	Melt Flow(メルトフローレート（MFR、MVR）)	Melt Flow Index
Minimum Bend Radius(最少曲げ半径)	Modulus(弾性率)	Modulus in Bending(曲げ弾性係数)	Modulus of Elasticity(弾性係数)
Modulus of Rigidity(横弾性係数)	Modulus of Rupture(破断係数)	Modulus of Strain Hardening	Modulus of Toughness(靭性係数)

Necking (ネッキング／くびれ)	Nominal Modulus(公称モジュラス)	Nominal Stress

Offset Yield Strength(オフセット耐力)	Operating Stress(作動応力)	Out of Tolerance(許容差はずれ（OOT）)	Outer Fiber Strain Factor(外繊維ひずみ因子)
Outer Fiber Stress Factor(外繊維応力因子)	Overstressing(超過応力負荷)

Parallel Length (平行部長さ)	Peak Max/Min	Peel Extension(はく離伸び)	Peel Factor(はく離係数)
Peel Length(はく離長さ)	Peel Resistance(剥離抵抗)	Peel Strength(剥離強度)	Physical Measurement(物理的測定)
Piezoelectric(圧電材料)	Plastic(プラスチック)	Plastic Deformation(塑性変形)	Plastic Strain Ratio(塑性ひずみ比)
Plasticity(塑性)	Plasticity Number(可塑度)	Poissons Ratio(ポアソン比)	Precycling(プリサイクリング)
Preload(予負荷)	Pressure Transducer(圧力変換器)	Prompt Workspace(迅速作業スペース)	Prompted Test(迅速試験)
Proof Stress(耐力)	Proportional Limit(比例限度)

There are no terms that begin with "Q"

Ramp (ランプ)	Rate of Strain Hardening(ひずみ硬化率)	Rationalization(ラショナライゼーション )	Rationalized Transducer(合理化変換器)
Real Channel(真チャネル)	Rebound Test(反発弾性試験)	Recovery(回復)	Recovery Test(回復試験)
Reduction of Area(絞り)	Relative Modulus(相対係数)	Relaxation(緩和)	Repeatibility(繰返し精度)
Residual Elongation(残留伸び)	Result(結果)	Rheology Test(流動性試験)	Ringing(リンギング)
Rupture Resistance(破壊抵抗)	Rupture Strength(破壊強度)

S N Diagram (S-N線図)	Safety Shield (安全シールド)	Sample (サンプル)	Secant Modulus of Elasticity (セカント弾性係数)
Self Identification (自己同定)	Set Point (設定値)	Shear Modulus of Elasticity (せん断弾性係数)	Shear Strength (せん断強さ)
Shock Absorbers (ショックアブソーバ)	Slack (スラック)	Soft Keys (ソフトキー)	Specimen (試験片)
Specimen Protect (試験片保護機能)	Splitting Resistance (割り抵抗／分割抵抗)	Springback (スプリングバック)	Standalone Mode (スタンドアローンモード)
Stiffness (剛性)	Stop Blocks (停止ブロック)	Strain (ひずみ)	Strain Energy (ひずみエネルギー)
Strain Hardening Exponent (ひずみ硬化指数)	Strain Pacing (ひずみペーシング)	Strain Point (ひずみ点)	Strain Rate (ひずみ速度)
Strain Rate Adaptive (ひずみ速度（適応）)	Strain Relaxation (ひずみ緩和)	Strain Rate	Strength Coefficient
Strength Reduction Ratio (強度低減比)	Stress (応力)	Stress Amplitude (応力振幅)	Stress Concentration Factor (応力集中係数)
Stress Ratio (応力比)	Stress Relaxation (応力緩和)	Stress Rupture Strength (応力破壊強度)	Stress Strain Diagram (応力－ひずみ線図)
Stress Strain Ratio (応力ひずみ比)	Stressing Rate (応力速度)	Striker Impact (ハンマー（衝撃試験）)	Stripping Strength (ストリッピング強度／はがし強度)

Table Impact (テーブル（衝撃試験）)	Tangent Modulus of Elasticity (接線弾性係数)	Tear Length (引裂き長さ)	Tear Resistance (引裂き抵抗)
Tearing Strength (引裂き強度)	Tenacity (テナシティ)	Tensile Impact Test (引張衝撃試験)	Tensile Modulus of Elasticity (引張弾性係数)
Tensile Strength (引張強度)	Tension Set (永久伸び)	Tension Test (引張試験)	Tex
TGrooved Baseplate Impact (T溝付きベースプレート（衝撃試験）)	Thermoplastic (熱可塑性プラスチック)	Time for Rupture (破断時間)	Torsion Test (ねじり試験)
Torsional Deformation (ねじり変形)	Torsional Modulus of Elasticity (ねじり弾性係数)	Torsional Strain (ねじりひずみ)	Torsional Strength (ねじり強度)
Torsional Stress (ねじり応力)	Total Absorbed Energy Impact (吸収された全衝撃エネルギー)	Total Energy Impact (全エネルギー（衝撃試験）)	Toughness (靭性)
Transducer (変換器)	Transverse Strength (横方向ひずみ)	True Strain (真ひずみ)	True Stress (真応力)
Tup (ドロップハンマー（タップ）)	Tup Insert (ドロップハンマー（タップ）インサート)

Ultimate Elongation (極限伸び)	Ultimate Strength (極限強さ)	Upper Yield Strength (上降伏点強さ)

Velocity Slowdown Impact (速度の減速（衝撃試験）)	Verification	Verification Definition	Versachannel (ヴァ―サチャンネル)
Virtual Measurement (仮想測定)	Viscoelasticity (粘弾性)	Viscosity (検証)

Wet Strength (ぬれ強度)

There are no terms that begin with "X"

Yield Point (降伏点)	Yield Point Elongation (降伏点伸び)	Yield Strength (降伏強度)	Yield Strength Elongation (降伏強度伸び／降伏点強度伸び)
Yield Value (降伏値)	Youngs Modulus (ヤング率)

Zero Suppression (ゼロサプレッション)	Zone (ゾーン)